Cumpărătorii care caută pietre de cerneală japoneze știu de obicei deja la ce folosește obiectul. Ce nu au este o modalitate sigură de a citi catalogul unui furnizor, deoarece convenția de denumire folosită în listările pentru piața japoneză nu este aceeași cu convenția de denumire folosită în cataloagele de export. Această nepotrivire este locul unde apar greșelile în comenzi.
De ce denumirea nu corespunde specificației
O înregistrare în catalog oferă de obicei trei lucruri: un nume comercial, un cod de dimensiune și o descriere a ambalajului. Niciunul dintre cele trei nu este identic cu o specificație. Numele comercial descrie piața pentru care a fost fabricat articolul, codul de dimensiune descrie un format, nu dimensiuni măsurate, iar descrierea ambalajului descrie o cutie, nu piatra din interiorul ei.
Acest lucru este funcțional atâta timp cât cumpărătorii transformă înregistrarea în valori măsurate înainte de a comanda. Devine o problemă atunci când o comandă de achiziție repetă numele din catalog și se așteaptă ca a doua expediere să corespundă cu prima.
Cele patru valori care merită puse în scris
| Valoare | De ce decide ceva comercial |
|---|---|
| Lungime, lățime și înălțime măsurate | Stabilesc cutia, volumul de transport și ceea ce poate ține biroul utilizatorului final |
| Greutate per bucată | Determină costul de transport, iar în această categorie greutatea crește mai repede decât dimensiunea |
| Dimensiunile suprafeței de frecare | Decide câtă cerneală poate fi ridicată într-o singură sesiune |
| Tipul cutiei și sistemul de închidere | Dacă articolul poate fi vândut ca cadou sau doar ca instrument de lucru |
Acolo unde un furnizor poate indica aceste patru valori, numele din catalog devine o etichetă, nu un risc. Acolo unde nu poate, cumpărătorul comandă după nume și speră.
Cutia face parte din produs în această categorie
Pietrele de cerneală din tradiția pieței japoneze sunt frecvent cumpărate ca obiecte de prezentare, ceea ce înseamnă că cutia nu este material de expediere. Este a doua jumătate a obiectului.
Din aceasta decurg două consecințe pentru cumpărători. În primul rând, cutia și piatra ar trebui ofertate împreună și recomandate împreună, deoarece o piatră care se potrivește într-o cutie nu se va potrivi neapărat în următoarea. În al doilea rând, cutia trebuie verificată pentru aceleași lucruri pentru care se verifică o cutie de cadou: potrivirea capacului, căptușeala și dacă piatra este ținută suficient de ferm pentru a nu se mișca în timpul transportului.
Acolo unde oferta este o configurație de cadou, nu o singură piatră, ambalarea devine articolul de ambalaj în sine, ceea ce stă la baza unor piese precum Premium Craft Gift Box.
Ce poate și ce nu poate să vă spună piatra la inspecție
Piatra este un material natural, astfel încât aspectul la inspecție dovedește mai puțin decât se așteaptă cumpărătorii. Granulația, culoarea și marcajele pot fi descrise și fotografiate, dar nu dovedesc prin ele însele cum se comportă piatra sub un băț.
Abordarea practică este să tratați cele două întrebări separat. Aspectul este o decizie comercială privind nivelul din care face parte piatra. Comportamentul este o întrebare de specificație la care furnizorul trebuie să răspundă pentru lotul specific și care trebuie apoi verificată față de o mostră păstrată când sosește următoarea comandă.
Pentru cumpărătorii care construiesc o gamă, nivelurile se rezolvă de obicei într-o piatră de lucru pentru uz zilnic și o piatră sculptată pentru expunere, ca în cazul Classic Duan Inkstone și a celei mai mici Compact Travel Inkstone. Ambele sunt pietre; nu sunt interschimbabile într-un plan de stocuri.
Ambalarea pietrei pentru tranzit lung
Aceste articole sunt mici, dense și adesea ambalate în cutie, ceea ce este o combinație dificilă. Cele două defecte întâlnite cel mai des sunt contactul piatră-la-piatră într-un carton comun și mișcarea pietrei în propria cutie.
Soluția este neimpresionantă și ar trebui convenită înainte de expediere: protecție individuală pentru fiecare piesă, un carton de tranzit separat de cutia de vânzare cu amănuntul și confirmarea că inserția ține efectiv piatra, nu doar o înconjoară.
Verificări înainte de confirmarea unei comenzi
- Numele din catalog tradus în dimensiuni și greutate măsurate.
- Dimensiunile suprafeței de frecare declarate, nu estimate din fotografii.
- Tipul cutiei, sistemul de închidere și inserția confirmate, cu cutia ofertată ca parte a articolului.
- Cum este descrisă și verificată variația de la lot la lot.
- Mostra păstrată din seria aprobată.
- Cartonul de tranzit specificat separat de cutia de vânzare cu amănuntul.
Întrebări frecvente
Este o piatră pentru piața japoneză un produs diferit de o piatră pentru piața chineză?
Piețele diferă prin denumire, convențiile privind cutia și așteptările de prezentare. Ceea ce ar trebui să specifice un cumpărător este obiectul din fața sa, motiv pentru care valorile măsurate contează mai mult decât numele comercial.
Pot comanda doar după codul de dimensiune?
Codurile de dimensiune sunt utile pentru construirea unei game, dar nu vă spun dimensiunile sau greutatea. Ambele ar trebui specificate în confirmarea comenzii.
Cum verific consistența între expedieri?
Păstrați o mostră din comanda aprobată și comparați noua livrare cu aceasta, nu cu o descriere.
Cutia ar trebui ofertată separat?
În canalele de cadouri și prezentare, nu. Cutia face parte din ceea ce cumpără clientul, deci ar trebui specificată, evaluată și recomandată împreună cu piatra.
Pasul următor pentru cumpărători
Trimiteți formatul pe care intenționați să îl stocați, canalul prin care este vândut și volumul dumneavoastră, iar piatra, cutia și ambalarea pot fi ofertate ca un singur articol, nu ca trei. Consultați gama de pietre de cerneală de mai sus, apoi solicitați dimensiunile măsurate înainte de confirmarea comenzii.